Monday, January 22, 2018

Lost in translation

I spoke briefly by phone in December to a reporter from Japan who was asking me how the 2017 Republican tax bill compared to 1986 tax reform. Today he kindly sent me the text of his article, with highlighting for the portion where my comments are mentioned.

Unfortunately for my comprehension, the article is in Japanese, but he suggested that I use Google Translate for the highlighted portion. I did so, and here is what I got:

"Mr. Trump often cites tax reductions of the Reagan administration about 30 years ago. However, Daniel Shaviro, who worked as a lawyer in planning a tax cut on Reagan, said, 'At that time, the principle that equitable taxation should be imposed on whatever income it was in was at the bottom of the line: the current tax system to distinguish by how earned, It is not similar even though they are similar.'"

Hmm, not sure Google Translate absolutely nailed it here.

But perhaps I was noting that the passthrough rules cause the same earnings to be taxed differentially based on whether or not one is formally classified as an employee.

3 comments:

Dr Purva Pius said...

I’m Charles David by name, i want to use this medium to alert all loan seekers to be very careful because there are scam everywhere, Few months ago I was financially strained, and due to my desperation I was scammed by several online lenders. I had almost lost hope until a friend of mine referred me to a very reliable lender called Dr Purva Pius ( A God fearing man) who lend me a loan of $237,000 under 72 working hours without any stress. I explain to the company by mail and all they told me was to cry no more because i will get my loan from this company and also i have made the right choice of contacting them i filled the loan application form and proceeded with all that was requested of me and to my shock I was given the loan, If you are in need of any kind of loan just contact him now via: {urgentloan22@gmail.com}

I‘m using this medium to alert all loan seekers because of the hell I passed through in the hands of those fraudulent lenders.

Thanks you Dr Purva Pius Loan service for your help.

Michelle Huxford said...


ALL THANKS TO UPSTART LOAN AM NOW FINANCIALLY STABLE . upstartloan@yahoo.com ~~
I am Michelle Huxford from Casper, Wyoming. I was in a very chronic financial issue and terminal health situation some few weeks back. After all my search for assistance from friends and neighbors proved abortive, I feel there was no one who truly cares. I became so emaciated due to lack of good food and my 2 kids age 5 and 8 were not also good looking due to lack of proper care as a result of finance. One faithful morning I saw an old time friend of my late husband and I told him all I have been going through and he said the only way he could help was to direct me to a good loan agency that also helped him, He explained to me on how he was financially down and how he got boosted by this loan agency UPSTART LOAN INC ( upstartloan@yahoo.com ) who grant him 245,000 USD loan at an affordable rate. He further assured me that they were the only legit loan firm he found in the quest of seeking for loan after been scammed by various fake loan lenders online. He gave me their email: upstartloan@yahoo.com or text/call (574) 301-1639, That was how i applied and was also granted a loan and my life changed for the good. CONTACT THE ONLY GENUINE LENDERS( UPSTART LOAN INC) VIA email: upstartloan@yahoo.com or call +1 (574) 301-1639 to resolve your financial mess.

mounika said...


Hello
Nice article thanks for sharing with us
tax law changes for 2018 Mckinney